Будзилович Пётр Николаевич,
вехи жизненного пути
 Родился
27 декабря 1926 г. в г. Гомель (БССР) в семье преподавателя латинского языка
Гомельского медицинского института. Учился в начальной школе. В результате
военных действий в 1943-1945 гг. оказался в Германии, где его отец стал председателем
белорусской рады в Комитете освобождения народов России («КОНР»), возглавляемом
генералом Андреем
Андреевичем Власовым.
В 1949
г. переселился в США и работал подсобным землемера. С 1950 по 1952 гг.
(«корейский конфликт») служил по призыву в американской армии. За год стал
взводным сержантом пулемётного взвода роты тяжёлого вооружения, а потом – инструктором
по 75-мм безоткатному орудию. В марте 1953 г. стал гражданином США.
С 1952 по 1957 гг. учился в Массачусетском
технологическом институте («MIT») и окончил его со степенями бакалавра
и магистра по электронике и автоматическому контролю. С 1957 по 1966 гг. работал
на разных предприятиях в качестве инженера-электронщика, а потом как специалист
по сбыту промышленной продукции. В то же время начал применять свои знания
техники и русского языка. В 1958 г. помогал в создании отдела переводов и
анализа технической литературы на русском языке в издательстве McGraw-Hill
и входил в группу инженеров и профессуры при Колумбийском университете, переводящую
журнал «Прикладная математика и механика».
С 1966 по 1968 гг. был одним из
технических редакторов журнала «Electronic Design», а в 1969 г. – одним
из технических редакторов журнала «Control Engineering». За три года отредактировал
и написал около 200 статей и обзоров.
В 1970 г. открыл собственную фирму для консультирования
по вопросам сбыта («маркетинг»), рекламы и общественных отношений («Public
Relations») между предприятиями. Клиентами Б. был ряд крупных фирм Америки.
В 1988 г. закончил написание
руководства по организации Public Relations. В
1973 г. сотрудничал с Советом по технологии при президенте
США по вопросу открытия обмена между США и СССР в области науки
и техники, а потом – время от времени переводил по контракту с Государственным
Департаментом США («Госдеп») для посещающих советских научных делегаций,
включая синхронный перевод.
С
1969 г. преподавал на общественных началах русскую историю в школе Свято-Покровского
прихода Русской Православной Церкви Заграницей («РПЦЗ») в г. Наяк
(шт. Нью-Йорк). Участвовал в руководстве русско-американского культурно-просветительного
общества «Отрада». За годы преподавания написал курс
русской истории, а
также одногодичный курс для выпускного класса с упрощённым разоблачением
марксизма, «Основы
марксизма».
В
1972 г. стал одним из основателей Конгресса русских американцев
(«КРА») и с 1973 г. являлся членом его главного правления и председателем
в течение трёх сроков. Ответственный руководитель и основатель
представительства КРА в Вашингтоне (Information Agency of the
CRA). Вошёл в качестве представителя американских граждан русского
происхождения в Национальный совет Республиканской партии «Heritage».
В
1992 г. создал программу КРА благотворительной помощи для бедствующих в России
под названием «Морской мост», за что Р. И. Хасбулатов вручил Б. благодарственную
грамоту правительства РФ. Редактор-основатель официального бюллетеня-квартальника
«CRA News», выходящего с мая 1979 г. на русском языке с параллельным английским
текстом.
Сотрудничал в журнале «Русский Американец» (КРА) и в частном порядке в
журналах «Православная Русь» (Джорданвиль); «Русское возрождение» (Нью-Йорк-Париж-Москва);
«Кадетская перекличка» (Нью-Йорк); в газетах «Литературная
Россия» (Москва); «Русская Жизнь» (Сан-Франциско); «Русский вестник»
(Москва)» «Русь державная»; «Веди»; «Наша Страна» (Буэнос-Айрес); «Вече»
(Мюнхен); «Единение» (Мельбурн); «Невский проспект»; «Век»;
«Демократична Украiна»; «Град Китеж»; «Русский пастырь»; «Церковная жизнь»;
«Колокол». В 1991 г., с благословения
Высокопреосвященнейшего Виталия (Устинова),
Митрополита Восточно-американского и Нью-Йоркского,
Первоиерарха РПЦЗ,
написал «Пояснение
Божественной Литургии»,
изданное без авторского гонорара в нескольких городах РФ.
В 1990 удостоился награждения «Медалью почёта Эллис Айленда»,
присуждаемой раз в пять лет лицам, сделавшим вклад в жизнь
США и своих этнических групп. В 1993 председатель городского
совета Нью-Йорка вручил Б. грамоту за заслуги перед русско-американской
общиной.
В декабре 1988 г., вместе с членами Главного правления
КРА и представителями православных церквей,
вручил в Овальном кабинете президенту
США Рональду Уильсону Рейгану медаль,
отчеканенную КРА в честь 1000-летия Крещения Руси.
Слева направао: Венедикт Александрович Коссовский; Екатерина Петровна Лукина
(средняя дочь Б., казначей КРА); Евгений Александрович Александров; Георгий
Борисович Ависов; Виктор Порфирьевич Петров; президент Рейган; Пётр Александрович
Сарандинаки; Пётр Николаевич Будзилович; Евгения Вячеславовна
Ордынская; Людмила Александровна Фостер; иерей Виктор Потапов; иерей Димитрий
Григорьев.
В 1999 отошёл от работы в КРА, чтобы заниматься
литературной деятельностью и историей России. В частности, открыл
узел на Интернете. Главное
правление КРА выразило Б. благодарность за его многолетнюю
бескорыстную общественную работу и наградило памятной бронзовой
табличкой с выгравированной благодарственной надписью. В начале 2000-х годов
добавил к своему курсу итории «библиотечку
патриота» с
около 100 редких книг, видео и пр.
После
решения
Синода РПЦЗ на Архиерейском
соборе 2000 г. подчиниться Московской патриархии и протеста
Митрополита Виталия против такого решения, стал активным
противником этого подчинения.
С 1960 г. женат на Екатерине Ивановне, урождённой
Левашовой, имеет замужних дочерей Татьяну, Екатерину
и Марию, женатого сына Николая и четырнадцать внуков
и внучек.
Составлено по источникам (уточнено в октябре 2011 г.):
«Будзилович Пётр Николаевич». Краткий автобиографический очерк
(машинопись), 1994;
«Budzilovich Peter N.». A biographical sketch (a typescript),
1994; Pantuhoff Oleg – 1976.
«Русские в Северной Америке: Биографический словарь»,
Александров Е. А. – Хэмден, штат Коннектикут; Сан-Франциско; СПб., 2005.
– С. 78-79. ISBN 5-8465-0388-8.
«Религиозные деятели русского зарубежья/Будзилович
Пётр Николаевич».
Интернет. 
|
