12 декабря 2004 г. Ниже приведено открытое письмо, под которым инициативная группа членов прихода преп. Серафима Саровского в г. Си-Клиф, штат Нью-Йорк (настоятель -- протоиерей Сергий Клестов), сегодня начала собирать подписи среди прихожан. Редакцию узла "Мысли о России" попросили поместить его на Интернете по двум причинам. Во-первых, чтобы ещё раз выразить своё возмущение фактом преследования о. Сергия со стороны Лавровского синода. Во-вторых, потому, что письмо, написанное прихожанами 27 августа 2004 г. (см. в конце статьи  "Тройка РПЦз(Л) шьёт дело о. Сергию Клестову"), осталось без ответа.

23 декабря 2004 г. -- добавлены подписи прихожан.

Оглавление

----------------------------------------------------------------------------------------
При перепечатке, ссылка на http://www.russia-talk.com/ ОБЯЗАТЕЛЬНА
----------------------------------------------------------------------------------------

Открытое письмо -- An Open letter

Декабрь 2004 г.

Его Высокопреосвященству,
Высокопреосвященнейшему Митрополиту Лавру, Восточно-американскому и Нью-йоркскому, Первоиерарху Русской Православной Церкви Заграницей

Мы, нижеподписавшиеся, чада Русской Православной Церкви Заграницей, требуем немедленного прекращения преследований настоятеля прихода Серафима Саровского в г. Си-Клиф, штат Нью-Йорк, протоиерея Сергия Клестова. Мы также требуем подробных разъяснений, кто и на каких основаниях организовал эти преследования, включая отчёт комиссии, которая допрашивала прихожан и о. Сергия 4.11.04.

Мы обращаемся к Вам посредством открытого письма, так как у нас нет других средств связи с Вами. Пожалуйста, поместите свой ответ на узле РПЦЗ в Интернете.

December 2004

To his Eminence
The Most Reverend Metropolitan Laurus
East-American and of New York,
The First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

We, the undersigned, members of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, request that the persecution of Very Reverend Serge Klestov, the pastor of the Seraphim Sarovsky parish in Sea Cliff, New York, be ceased immediately. We also request that you provide us with detailed explanation of whom and on what basis organized these persecutions, including the report of the commission that interrogated parishioners and Fr. Serge on Nov. 4, 2004.

We submit our request to you by means of an open letter, since we have no other means for communicating with you. Please post your reply at the ROCOR official web site.

--

Подписи

Signatures

Если Вы не член прихода преп. Серафима Саровского, но член РПЦЗ и хотите поддержать о. Сергия, пошлите, пожалуйста, письмо в редакцию МоР, щёлкнув мышкой Пишите нам! В письме просто напишите: "Я поддерживаю о. Сергия". If you are not a member of the St. Seraphim Sarovsky parish, but you are a ROCOR member and you wish to express your support to Fr. Serge, please e-mail the editor by clicking Please write us! In your letter please simply write: "I support Fr. Serge."
12.12.04 -- подписало 35 прихожан о. Сергия.
12.19.04 -- подписало ещё 14 прихожан. Итого -- 49. 
12.12.04 -- signed by 35 parishioners of Fr. Serge.
19.12.04 -- 14 more parishioners sign. Total -- 49.

 

В начало

----------------------------

Rambler's Top100  TopList