Получено 4 апреля 2003 г. Переведено редакцией узла "Мысли о России".
5 апреля 2003 г.: в ответ на запросы о местонахождении оригинала этой статьи, сообщаем, что он находится здесь: http://www.nypost.com/seven/04032003/news/regionalnews/72642.htm . Для удобства, английский текст приведен в конце.

Оглавление

----------------------------------------------------------------------------------------
При перепечатке, ссылка на http://www.russia-talk.com/ ОБЯЗАТЕЛЬНА
----------------------------------------------------------------------------------------

Церковь проиграла странную священную войну
New York Post, 3 апреля 2003 г.
Автор:
Dareh Gregorian

3 апреля 2003 г. -- Русская церковь проиграла странное дело в суде, заключающееся в попытке взять под свой контроль личные дела своего бывшего начальника, насильно вывезти его из Канады и заставить жить в старческом доме в Нью-Йорке. Судья Верховного суда в Манхеттене, Phylis Gangel-Jacob, отказала в иске, поданном Русской Православной Церковью Заграницей, назвав это дело "исключительно необыкновенным".

Она отметила наличие "интриг", церковной междоусобицы, а также обвинений в промывании мозгов и похищении в отношении бывшего главы церкви, 93-хлетнего Виталия Устинова.

До своей отставки в 2001 г. Устинов являлся многолетним "митрополитом" РПЦЗ, что равносильно папе римскому.

После своего ухода Устинову оказался недоволен своим преемником, Митрополитом Лавром, а также тем направлением, которому начала следовать церковь. Поэтому, заявила судья, он основал свою собственную церковь в Канаде, под названием Русская Православная Церковь в Изгнании.

Поэтому руководство РПЦЗ заключило, что он или сумасшедший или ему промывают мозги.

Они обратились в суд, заявляя, что Устинов "не способен ни заботиться о себе, ни заведовать своим имуществом". Они также заявляли, что его бывший секретарь и другие "манипулируют им и используют его в целях создания враждебной группировки, что создаёт хаос и беспорядки в их церкви".

Руководство РПЦЗ заявляло, что Устинов проявлял признаки "ненормального поведения" перед своей отставкой и что он "был увезен из Нью-Йорка [в Канаду] против своей воли".

Посторонний врач установил, что у него нет никаких "психических болезней" и что он вполне способен следить за собой. Но, согласно заключению другого врача, работающего для РПЦЗ, он не в состоянии следить за собой и вести свои финансовые дела, а также, что он нуждается в опекуне.

Церковь обратилась в суд с просьбой стать опекуном Устинова, утверждая, что церковь привезёт его в Нью-Йорк и поместит в старческий дом.

Судья заключила, что церковное руководство использовало Устинова как "пешку" и что их "забота о [его] личном благополучии была второстепенным фактором, скрывающим истинную цель этого дела: контроль над церковным имуществом".

Судья добавила, что её специалисты установили, что Устинов "находится там, где он хочет быть и что он совершенно ясно проявил способность принять такое решение".

-------------------------------------------

В начало

Subject: ROCOR -vs- Oustinow NY Post 04-03-03

CHURCH LOSES IN WACKY HOLY WAR
By DAREH GREGORIAN

April 3, 2003 -- A Russian church has lost a bizarre legal bid to take control of its former leader's personal affairs, force him to leave Canada and live in a nursing home in New York. Manhattan Supreme Court Justice Phyllis Gangel-Jacob, dismissing the action brought by the Russian Orthodox Church Outside of Russia, called the case "most unusual."

She noted that it included "intrigue," church infighting, and accusations of brainwashing and kidnapping involving the church's 93-year-old former leader, Vitaly Oustinow.

Until he retired in 2001, Oustinow was ROCOR's longtime "metropolitan," the equivalent of the pope.

After he left, Oustinow became unhappy with his successor, Metropolitan Laurus, and the direction the church was taking. So he started his own church in Canada, called the Russian Orthodox Church in Exile, the judge said.

That apparently convinced higher-ups at ROCOR that he was either crazy or being brainwashed.

They went to court, charging that Oustinow "is unable to care for his own personal needs or manage his property," charging that his former secretary and others were "manipulating and taking advantage of [him] to form a group antagonistic to, and creat[ing] havoc and disruption in, their church."

ROCOR officials charged that Oustinow was showing signs of "abnormal behavior" before he retired, claiming he was "spirited away from New York [to Canada] against his will."

A neutral doctor found he had no "psychiatric disease" and was fully capable of caring for himself. But another examination, by a psychiatrist working for ROCOR, found he was incapable of taking care of himself and his finances and that he needed a guardian.

The church went to court asking to become Oustinow's guardian, saying it would bring him back to New York and put him in a nursing home.

The judge found that ROCOR officials were using Oustinow as a "pawn," and the "concern for [his] personal well-being has been shown to be only tangential to the real reason underlying the purpose of this proceeding: the control of church property."

The judge added that her own experts found Oustinow "was where he wants to be and that he had the clear capacity to make that decision."

В начало

---------------------------------------

  Rambler's Top100  TopList