Получено 20 декабря 2002 г.

For English, please click HERE.

Оглавление

----------------------------------------------------------------------------------------
При перепечатке, ссылка на http://www.russia-talk.com/ ОБЯЗАТЕЛЬНА
----------------------------------------------------------------------------------------

Сообщение Архиепископа Варнавы

22 декабря 2000 г., по благословению Высокопреосвященнейшего Виталия, Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей, было основано "Общество Ревнителей Православия им. Царственных Мучеников". Главной целью общества было сохранение и поддержание Русского Православия во всём мире в духе 80-тилетних традиций РПЦЗ.

В 2001 г. ОРП зарегистрировалось в штате Нью-Йорк в качестве бесприбыльной корпорации и в течение первых двух лет своего существования занималось сбором и распространением информации о событиях, происходящих в РПЦЗ. Это стало особенно важным после незаконного низложения Митрополита Виталия в июле 2001 г. и захвата административной власти группой епископов РПЦЗ во главе с Архиепископом Лавром. В ноябре 2001 г. произошло окончательное отпадение от прежнего курса Зарубежной Церкви означенной группы епископов, и Митрополит Виталий, собрав под своим омофором духовенство и мирян, верных 80-тилетнему исповеданию РПЦЗ, продолжил вести Церковный Корабль традиционным курсом Русского Православного Зарубежья.

В настоящий момент ОРП согласилось, сверх своей информационной работы, также собирать средства на различные нужды РПЦЗ(В) и, в частности, на нужды Первоиерарха РПЦЗ Митрополита Виталия, на что мы и даём ему наше Архипастырское благословение. ОРП обязалось вести строгий учёт собираемых средств и давать подробную отчётность всем жертвователям о получаемых и расходуемых суммах. Президентом ОРП является Пётр Николаевич Будзилович, широко известный своей деятельностью как в РПЦЗ, так и среди русско-американской общественности в целом.

Просьба ко всем верным чадам РПЦЗ всячески поддерживать это начинание, присылая Вашу посильную лепту. Чеки или почтовые переводы следует выписывать на "Orthodox Devotion League" или "ODL" и посылать по следующему адресу:

The Orthodox Devotion League, Inc.
62 Washington St.
Nyack, NY 10960-3730
U.S.A.

Электронные переводы присылайте, пожалуйста, по следующему адресу:

Номер банка: ABA # 021001088
Номер счёта: Account # 090803639

Имя и адрес банка:

HSBC
17 South Broadway
Nyack, NY 10960
U.S.A.

Название счёта: The Orthodox Devotion League или ODL.

Дополнительно сообщаем, что Фонд поддержки Митрополита Виталия, руководимый прот. Спиридоном (Шнейдер), а также все адреса и расчетные счета этого Фонда отныне являются недействительными, так как этот Фонд прекратил свое существование.

2/15 дек. 2002 г.

Varnava.gif (1693 bytes)

+Варнава, Архиепископ Каннский и Европейский

-----------------------------------------------

В начало

A Message from Archbishop Varnava

On Dec. 22, 2000, with the blessing of His Eminence Vitaly, Metropolitan of Eastern America and New York, the First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad ("ROCA"), an "Orthodox Devotion League in the Memory of Royal Martyrs" ("ODL") was founded. The main goal of the ODL was the preservation and support of Russian Orthodoxy throughout the world in accordnace with the 80-year-old traditions of ROCA.

In 2001 the ODL was incorporated in the State of New York as a not-for-profit corporation and during its first two years of existence it engaged in gathering and disseminating information concerning various events occurring within ROCA. This took on an added importance after unlawful removal from office of Metropolitan Vitaly in July 2001 and the takeover of ROCA's administration by a group of ROCA bishops under the leadership of Archbishop Lavr. In November 2001 these bishops openly changed the traditional course of ROCA and Metropolitan Vitaly, after gathering around him clergy and laymen who remained true to the 80-year-old ROCA traditions, continued to guide the ROCA ship along the traditional course of Russian Orthodoxy Abroad.

At this time the ODL has agreed, in addition to its engagement in providing information, to raise funds for various needs of ROCA under the omophorium of Metropolitan Vitaly, ROCA(V) and, more specifically, for the needs of Metropolitan Vitaly, for which purpose we give the ODL our archbishop's blessing. The ODL gave assurances to ensure strict accounting of collected funds and to provide detailed reports to contributors on raised and expended amounts. The ODL president is Peter N. Budzilovich, who is widely known throughout the both ROCA and general Russian-American community.

We are asking all ROCA faithful to support this undertaking by sending your contribution. Checks or money orders should be made out to "Orthodox Devotion League" or, simply, to "ODL," and mailed to:

The Orthodox Devotion League, Inc.
62 Washington St.
Nyack, NY 10960-3730
U.S.A.

Electronic transfers should be sent to:

Bank number: ABA # 021001088
Account number: 090803639

The name and the address of the bank is:

HSBC
17 South Broadway
Nyack, NY 10960
U.S.A.

The name of the account is: The Orthodox Devotion League or ODL.

In addition, please be advised that the Fund for the Support of Metropolitan Vitaly, managed by Fr. Spyridon (Schneider), as well as all addresses and accounts for this fund, as of now, are invalid, since this Fund is no longer in existence.

December 2/15, 2002

Varnava.gif (1693 bytes)

+Varnava, Archbishop of Cannes and Europe

В начало

---------------------------------------

  Rambler's Top100  TopList